Sentenza n.1161/2020 pubbl. il 23/07/2020
RG n. 6983/2018
Repert. n. 2429/2020 del 23/07/2020

N. R.G. 6983/2018

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

TRIBUNALE DI VENEZIA
SEZIONE Specializzata in materia di impresa

Il Tribunale, nelle persone di:

– dr. Lina Tosi Presidente rel.
– dr. Lisa Torresan Giudice
– dr. Sara Pitinari Giudice

riunito in camera di consiglio ha pronunciato la seguente

SENTENZA

nella causa civile inscritta al n.6983/2018 del Ruolo Generale, promossa con atto di citazione

da

Marsotto s.r.l. (01470390236)
con l’avv. Eulalia Malimpensa di Milano, dom. avv. Luca Vedovato di Venezia

Attrice

contro

Arnaboldi Angelo s.r.l. (00682670963)
con gli Avv. Iacopo Destri, Arianna Ferrari, Anna Maria Lotto di Milano, dom. avv. Dimitri Guarino di Venezia

Convenuta

[Omissis]

PQM

Definitivamente pronunciando,
1) accerta che il tavolino rotondo a tre gambe, prodotto dalla convenuta Arnaboldi Angelo s.r.l. e per cui è causa, di cui è esemplare il tavolino rinvenuto in sede di descrizione giudiziale presso la convenuta (procedimento r.g. 9917/2017), contraffà il modello multiplo di cui alla registrazione italiana n. 97320 del 4/4/2011 in titolarità di Marsotto s.r.l.;
2) inibisce alla convenuta la pubblicizzazione, produzione, offerta, commercializzazione, ed ogni altro uso commerciale dei prodotti costituenti violazione del modello di cui alla registrazione italiana n. 97320 del 4/4/2011;
3) ordina la cancellazione, dal sito internet della convenuta e comunque dai siti www.arnaboldimarmi.com e www.neutradesign.it, e dai cataloghi e documenti pubblicitari della convenuta, delle immagini e di ogni menzione dei prodotti contraffattivi di cui ai punti 1 ) e 2);
4) ordina il ritiro dal commercio da parte della convenuta dei prodotti contraffattivi di cui ai punti 1 ) e 2);
5) condanna la convenuta al risarcimento del danno a favore dell’attrice, per euro 462,00, oltre interessi dal dovuto al saldo, per danno patrimoniale, ed euro 30.000,00 onnicomprensivi per danno non patrimoniale;
6) ordina la pubblicazione della presente sentenza, nella intestazione e nel dispositivo, a cura e a spese della resistente, sul sito www.arnaboldimarmi.com, anche in lingua inglese, in prima schermata, a caratteri evidenti, per 30 giorni;
7) ordina la pubblicazione, a cura di parte attrice e a spese della convenuta, della presente sentenza, nella intestazione e nel dispositivo, a caratteri normali e su doppia colonna, anche in lingua inglese, sulla rivista “Wallpaper” sia nella versione cartacea che online, per due volte, con i nomi delle parti e dei designer dei modelli;
8) fissa penali:
– di euro 500,00 per ogni giorno di ritardo nella cancellazione da siti e materiale cartaceo, e nel ritiro dal commercio ;
– di euro 1500,00 per ogni nuova violazione, intesa come realizzazione o commercializzazione o di singolo pezzo;
– di euro 500,00 per ogni futura pubblicazione di immagini pubblicitarie ritraenti i prodotti in contraffazione;
9) rigetta per il resto le domande di parte attrice;
10) conferma le spese come regolate in sede cautelare, e, per il merito, pone a carico della convenuta per il 50% le spese di parte attrice, che liquida, nell’intero, in euro 18.000,00 in compensi, 3.399,00 in esborsi, oltre 15% spese generali, oltre iva e cpa.

Venezia, 15/7/2020

Il Presidente rel.dr. Lina Tosi

Tradizione dal 1880

 

Fondata a Cantù nel 1880, Arnaboldi rappresenta un nome storico nel settore dell’industria lapidea,

specializzata nell’arte della lavorazione di marmi, graniti, onici, pietre e quarzi.

L’azienda vanta di una solida tradizione familiare, consolidatasi nel tempo e giunta oggi alla quarta generazione.

PRODUZIONE MADE IN ITALY

Il ciclo produttivo Arnaboldi si svolge totalmente all’interno dell’azienda, garanzia di alta professionalità e Made in Italy.

PROGETTI SU MISURA

Arnaboldi mette a disposizione un servizio tecnico in grado di assistere il cliente dalla fase progettuale fino alla posa in opera.

RICERCA E INNOVAZIONE

La ricerca di Arnaboldi è orientata alla scoperta di nuovi materiali, nuove tecnologie e nuove tipologie di lavorazione.

Neutra

NEUTRA DESIGN

Nel 2006, Arnaboldi Angelo srl dà vita a NEUTRA, una collezione originale e raffinata di elementi e complementi per offrire soluzioni per l’ambiente bagno d’alta gamma progettati secondo i nuovi concetti di wellness.

NEUTRA parla un linguaggio innovativo che si propone come d’avanguardia nel panorama del design contemporaneo.